I already pay for one of these streaming services directly. Can I still link it to this bundle?

Yes. Once you buy the bundle through your V and activate your account, your new bundle plan will take over according to that specific streaming service’s rules.